藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照 ↘注目推薦↘－.

藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照-momo購物網
藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照

售價:301

我要購買

到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!Yves一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！希望我整理的資料能對我大家Yves有幫助。售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~

2010年港灣海氣地象觀測資料年報 (一套9冊) [101藍] ▼超值推▼	【Lovita愛維他】高單位松樹皮萃取150mg(60顆/瓶超值4入組) ☆好精彩☆	【Azzora】日式舒活拖鞋EU35寶萊粉 ↓首賣↓
【皮爾卡登】奢華花朵壓紋法蘭絨睡袍(粉) ★優惠專區★	汽車多功能真皮遮陽板 ●人氣必BUY●	大甲王記泰泰想吃魚800g/盒 ↓首賣↓
【&MORE愛迪莫】FLASH閃電能量鈦鍺項鍊×任選兩件粉50+粉40cm ♣將調回原價♣	看著冰淇淋在鬆餅上融化～我的心也跟著融化了><-新竹 $搶先看$	PHILIPS 飛利浦 Saeco Royal 全自動義式特濃咖啡機HD8930 ●最後機會●
小兒腎臟與泌尿疾病 ★福利價★	【○糊塗鞋匠○ 優質鞋材】N121 台灣製造日式棉質0.55mm蠟線80碼(個/入)13酒紅色 ↓	棒棒糖∞無限大 2 $折扣$
【OUTDOOR】復古學院13吋透氣背墊筆電後背包-桃紅(OD4084MKCR) ♣將調回原價♣	`0416x1024／I WISH/生日立體卡 ↓暢銷排行↓	【綠家居】林肯木紋3.3尺實木掀鏡式化妝台組合(附化妝椅) ♥現省♥
G-SHOCK 颯爽風姿飛鷹疾馳運動優質腕錶-白面-GA-1000-2A ○好評○	【R.Q.POLO】100%紐西蘭小羔羊冬被(羊毛局推薦/羊毛被3.0KG /雙人6X7尺) ☆近期	【Lemio】韓版牛津布純色設計後背包(時尚黑) ◎將調漲◎
蘇菲彈力貼身超薄體貼日用潔翼23CM(14片*4包/組) ↓最新↓	超柔軟暖暖刷毛室內拖鞋 ○新品○	【Dr.AV 聖岡科技】WIFI無線智能插座定時器(TE-686i) ★更優惠★
【eyah宜雅】冰晶冷凝膠氣泡大枕-工學型-2入組(綠) ▼最新出版▼	海賊王的信賴力：草帽小子魯夫贏得夥伴衷心信賴的絕招 ♣將調回原價♣	信不信由你一週開口說德語（附作者親錄學習CD） ◎獨家◎
【BenQ】49IE6500 49型護眼黑湛屏大型液晶+S100喬帝電視盒(含視訊盒) ●人氣必BU	【法國ELLE DECOR】法式時尚插畫抱枕(浪漫) ♣限時下殺♣	CUTTY SARK 卡提撒克．英國茶館《京站店》/《ATT館》/《史博館》-愛麗絲下午茶會套餐手
【幸福小胖】小羔羊半筋半肉鍋 (1200g/含肉重400g/盒) ↘注目推薦↘	【ADOLE】凱旋門後背包(墨黑/海軍藍/橄欖綠)海軍藍 ◎將調漲◎	NESCO 基本入門款天然食物乾燥機 FD-37 ♥新貨到♥

網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！最近我也在找藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照的相關資訊~google找一下有些人再熱烈討論藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照.除了藍藍創世記 Bluey”s Book of Genesis（精裝）中英對照相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！

推薦序
序一

前傳／小橘子（《藍藍創世記》作者）

很久很久以前，上帝創造天地。祂說，要有光，就有了光，讓不懂事的人類逍遙自在了好一陣子。但，很久很久以後，世界又再次充滿空虛混沌，並且越來越黑暗。為了對抗黑暗，我創造了藍藍。朝她吹一口氣，她就動手動腳，磨拳擦掌，準備幹一番事業的樣子。但藍藍有點怕黑，於是自己點了燈。就這樣，舞台亮起，開始了藍藍的創世故事。現實世界逐漸消失的美好，她重新創造。

藍藍的誕生，純屬意外。2011年我還是全職藝術行政人員，表面氣勢逼人，天天發號施令，骨子裡其實是酒不離手的臥底週末畫家，用油彩建構自己的寧靜世界，把亂七八糟的人與事摒棄在外，渾然忘我。有一天，從來不用（也不會用）電腦作畫的人，發現原來一指神功不僅可用於指著別人的鼻子，還可以在平板電腦（偉大發明）上為所欲為，馬上樂不可支，一發不可收拾。好像遭魔法驅使，在毫無事先構想下，一個穿藍色裙子背著書包的蘑菇頭小女孩宣告誕生。但畢竟造型歸造型，樣子多可愛的人物若沒有性格，沒有故事，就沒戲。我是啃叮噹與花生漫畫長大的，後來像大多數文青，看小王子，培養一點氣質
，無奈性格刁鑽，又迷上搗蛋的Calvin and Hobbes，其他不同國籍古靈精怪的繪本與漫畫也照單全收。大概是這些年不知不覺中的漫畫繪本毒，令藍藍由呱呱墜地到面目開始成形的幾個月，一帆風順，思如泉湧，很快便收錄成英語版《藍藍的故事》。用英語創作，因為「藍」這個字在英語中有許多相關語、俏皮話 (pun)，以圖像表現，發展成無故事，但令人會心微笑的藍藍單格漫畫。當時香港作家林詠琛以藍藍這角色為藍本創作單行小說本，一併出版發行，算是藍藍的前傳吧。

藍藍雖然沒長嘴巴其實卻最多意見，非常的不甘寂寞，拖著最佳配角（也是第一及唯一男配角）小企鵝皮皮唱雙簧。這對最佳拍檔，一起上學，一起逃學，一起遊樂，一起悲傷。

藍藍性格強，膽粗脖子硬，一言不合亮刀亮槍。說她神經大條嗎？她可又比林黛玉更敏感。季節更替，一草一木都可以傷春悲秋一番。她獨來獨往，一個人闖蕩江湖，天地是她的遊樂場。在她創造的世界裡，一切不可能的都可能。

藍藍創造美麗的藍色星球，與小王子為鄰，在廣闊的宇宙中作伴。雖然相隔許多光年，但一點不寂寞。

既來之，則玩之。這是藍藍的哲學。

你預備好來跟她玩嗎？

序二

「港產」藍藍／Christine Chan ( 德國Göttingen大學藝術史碩士 )

藍藍的創作者小橘子本來是個已有十多年展覽經驗的油畫家，擅長畫色彩豐富的幻想風景，當中有一兩個小小人物點綴，帶有夢幻和詩意的味道。油畫傳統上是高雅藝術，漫畫則是通俗藝術，壁野分明，從前的嚴肅畫家多不屑為，在藝術史中身兼漫畫家的著名畫家屈指可數，Hogarth，Goya，Daumier是其中最突出的幾位。在跨媒體的當代，藝術家對形式不拘一格，小橘子也忽然從風景畫家變身為油畫、漫畫雙棲的畫家，從以人物為輔，到以人物為主。和以往的漫畫家不同，小橘子用最原始的繪畫技法（手指畫）結合當代新科技（平板電腦），從許多畫家偏愛的藍色衍生出一個叫藍藍的漫畫人物。藍藍漫畫畫得生動傳神，顯出她從油畫累積的素描功力，而部分構圖靈感也來自油畫，例如喜愛從背面描繪人物。2014年在首爾的韓國綜合藝術大學擔任駐校藝術家期間，小橘子又從藍藍這人物發展出一系列油畫，把她和她擅長的風景畫結合，為這些畫作增加了一點童真的意味，並打破油畫和漫畫的分野。

小橘子深受花生漫畫的影響，然而花生漫畫是有故事的四格漫畫，藍藍則是單張漫畫，每張都可獨立欣賞，沒甚麼故事性，只是以簡潔又充滿寓意的圖文，詮釋她獨特的人生哲學。正如查理布朗這角色是作者舒爾茨的他我，藍藍也是小橘子的alter ego。藍藍有小孩子的天真爛漫，也有成年人的世故。稀奇古怪又反叛的藍藍，不同於經常失敗的查理布朗，她愛贏，而且具備許多贏的條件；不過即使如此，有時也會時運不濟，時不我與。幸而豁達的藍藍會自我開解，視人生如戲，繼續遊戲人間。像花生裡的查理布朗和史諾比，藍藍也有最佳拍檔企鵝皮皮，皮皮更是搶鏡十足，他是秘書，又是跟班，只要有蛋糕吃，皮皮就心滿意足。

藍藍是個不折不扣的「港產」孩，她不單是一種中西混血的產物，也代表了某些港人的特質 — 刁鑽古怪，愛贏又不怕輸，面對逆境、強權永不言敗，死不放棄的精神。她表現的思維、幽默既是東方，又是西方的，無論圖畫或文字都有著兩種文化的影響。《藍藍創世記》採用中英文本的形式，但兩者並不完全對照，可獨立閱讀，一起讀來則有種特殊的幽默和韻味。中英並用，加上夾雜少許粵語，正是展現典型的港式風格。偶而又穿插古文和詩詞，簡練、機智，是中文文本的特色，它也表達一種俏皮的港式幽默（如雙關語的運用，愛書才會贏，不愛輸（書）就更要贏），而英文則體現了西方式的幽默（活用英語的習語和片語，如 “draw the line” , “work hard , play hard”, “life is a game” 等，畫龍點睛地點出圖畫的亮點）。部分圖畫或文字取材自西方故事或典故，如藍藍經常從事一些愚公移山的Sisyphean task，像希臘神話裡被懲罰的西緒弗斯不斷將巨石推上山頂一樣；關於雞蛋與高牆的指涉（藍藍是雞蛋的擁護者），則來自村上春樹在以色列的領獎發言，意指永遠站在弱者的一邊；藍藍創世記一開始就「竄改」聖經，開創世記的玩笑：「起初，上帝創造天地。地是空虛混沌，淵面黑暗……上帝說：『要有光』；就有了光」，配合可愛搞笑的圖，表達出一種無厘頭 ( nonsensical ) 的幽默，還有冷面的幽默（deadpan humour），因此閱讀藍藍也要帶一點幽默感，認真就輸了。藍藍創造了她自己的世界，當然繼而要在那裡玩個痛快，於是我們看到她扮演各種角色，能人所不能，用頑強的態度去應付艱難的人生。雖然身懷絕技，但還是免不了有失意之時，這時藍藍又回歸到東方哲學，引王維的「行到水窮處，坐看雲起時」，表現出達觀、瀟灑的人生觀。

《藍藍創世記》介紹了精通兩文三語的「港產」藍藍，藍藍和皮皮日後的精采經歷，拭目以待。

序三

童年往事／小橘子（《藍藍創世記》作者）

為

詳細商品說明

●熱銷商品●

衝吧烈子的毒舌語錄（全）售價:214 我要購買衝吧烈子的毒舌語錄（全）	星座大戰4部曲售價:179 我要購買星座大戰4部曲	無敵千金塗鴉簿２：想不厲害都不行售價:236 我要購買無敵千金塗鴉簿２：想不厲害都不行
又寂寞又美好（精裝）售價:395 我要購買又寂寞又美好（精裝）	波麗娜售價:435 我要購買波麗娜	牡蠣男孩憂鬱之死：提姆．波頓悲慘故事集售價:200 我要購買牡蠣男孩憂鬱之死：提姆．波頓悲慘故事集
365天幸福小日子－EVERYDAY豆知識－售價:186 我要購買 365天幸福小日子－EVERYDAY豆知識－	老崔愛叭噗：鬥牛、球鞋、NBA，這些屬於老男孩的籃球共感售價:200 我要購買老崔愛叭噗：鬥牛、球鞋、NBA，這些屬於老男孩的籃球共感	毛毛蟲心生活運動：放下昨天，才會遇見更棒的明天！「網路限量版」售價:320 我要購買毛毛蟲心生活運動：放下昨天，才會遇見更棒的明天！「網路限量版」
別煩！一天只有24小時，何必浪費在討厭的人身上！售價:143 我要購買別煩！一天只有24小時，何必浪費在討厭的人身上！	歡迎來到麻煩女子劇場：看懂女子內心戲、破解相處障礙的心理觀測技巧售價:200 我要購買歡迎來到麻煩女子劇場：看懂女子內心戲、破解相處障礙的心理觀測技巧	蛋黃哥來了2 售價:179 我要購買蛋黃哥來了2
毛小孩就愛玩～我家柯基萌日記～（４）售價:103 我要購買毛小孩就愛玩～我家柯基萌日記～（４）	幸運兒（精裝）售價:395 我要購買幸運兒（精裝）	血型小將ABO9 售價:174 我要購買血型小將ABO9
亞哈與白鯨售價:356 我要購買亞哈與白鯨	有熊真好：白白與你相遇的每一天售價:214 我要購買有熊真好：白白與你相遇的每一天	交換日記13 售價:179 我要購買交換日記13
不正常餐廳：我是特級店小二阿噗售價:200 我要購買不正常餐廳：我是特級店小二阿噗	正能量企鵝售價:222 我要購買正能量企鵝	看見聲音售價:474 我要購買看見聲音